Attar ne darbar mein daaman hai pasara

আত্তার নে দরবার মেঁ দামন হ্যায় পসারা হ্যায় ইজ্নে মদিনা কা তলবগার বেচারা চমকা দো শহা! মেরে মুকাদ্দার কা সিতারা ফির হজ্জ কা শারাফ মুঝ কো আতা কর দো খোদায়া ম্যায় সাল-এ-গুজিশতা ভি তো আয়া থা মদিনে ইস সাল ভি হো যায়ে মদিনে কা নাজারা মক্কে কি হাসিন শাম কি দেখো মেঁ বাহারেন ফির দেখো মদিনে কি শবে-আজ দিল আরা সামানে মদিনা, তো শহা! লা কে রাখা হ্যায় আব দে দো সফর কা ভি হামেন ইজ্নে খোদারা মায়ুস নহিন তুম সে ইয়ে দিওয়ানে তুমহারে আব কর দো করম তুম না করো দের খোদারা তাখির হুই যাতি হ্যায় কিউন কোচ মেঁ আখির? তাশবিশ মেঁ তয়্যবা কা মুসাফির হ্যায় বেচারা বিগড়া হুয়া হার কাম সানওয়ার যায়ে গা মেরা কারদেঙ্গে শহা! আপ জো আবরু কা ইশারা সরকার! মদিনে মেঁ ইসি সাল বুলা লো এ শাহ! বড়ি আস হ্যায় তুম কো পুকারা ইয়া রব হামেন মক্কে কি ফজাউন মেঁ বুলা লে ফির খানায়ে কাবা কা কারেন জাম কে নাজারা হো যায়ে মেরি হাজিারি আরাফাত-ও-মিনা মেঁ অর মারওয়া-ও-জুলহাজ্জ কা ভি কারুন খুব নাজারা জো হিজরে মদিনে মেঁ তারাপতে হ্যায় শবে-রোজ কার লেন কবি তয়্যবা কা শহা! ওহ ভি নাজারা কিস তারাহ মদিনে মেঁ মেরা দাখিলা হোগা আলুদা-ও-ওয়াজুদ আহ! গুনাহোঁ সে হ্যায় সারা এ কাশ! মেরি আঁখ হো দিদার কে কাবিল জি ভার কে কারুন গুম্বদে খজরা কা নাজারা মারনে দো মদিনে মেঁ মুঝে কাফিলে ওয়ালো এ চারাগারো! তুম ভি না করনা কোই চারা হাম যায়েঁ কাহান অর শহা কিস কো পুকারেন হামদারদ নহিন তেরে সিওয়া কোই হামারা দুখিওঁ কা নহিন তেরে সিওয়া কোই ভি হামদাম হ্যায় কিস কো গারজ দূর কারে দারদ হামারা গো বাদ হুন গুনাহগার হুন বদকার বুরা হুন জৈসা ভি হুন সরকার তুমহারা হুন তুমহারা হাম কিউন কারেন হুক্কাম কি আমরা কি খুশামাদ জাব আপ কে তুকড়োঁ পে হামারা হ্যায় গুজারা শাইতান নে বহকা কে গুনাহোঁ মেঁ ফানসায়া অর নাফসে বদ আতওয়ার নে ইসয়াঁ পে উভারায়া ইসয়াঁ কে সামান্দার মেঁ ফানসি নাও হামারি তুম আ কে সামভালো হ্যায় বহুত দূর কিনারা আফসোস! গুনাহোঁ সে হ্যায় পুর নামায়ে আমাল রাখে গা মেরি লাজ ক্বিয়ামত মেঁ খোদায়া আত্তার কা বাস আপ কে হাতোঁ মেঁ ভারাম হ্যায় কাহ দিজিয়ে আত্তার হামারা হ্যায় হামারা