Hai Kalam-e-Ilahi mein Shams-o-Duha tere chehra-e-noor fiza ki qasam

হ্যায় কালাম-এ-ইলাহি মে শামস ও দুহা তেরে চেহরা-এ-নূর ফজা কি কসম কসম শব-এ-তার মে ইয়ে থা কে হাবিব কি জুলফ-এ-দোতা কি কসম তেরে খুলক কো হক নে আজিম কহা তেরি খালক কো হক নে জামিল কিয়া কোই তুঝ সা হুয়া হ্যায় না হোগা শহা তেরে খালিক-এ-হুসন ও আদা কি কসম ওহ খোদা নে হ্যায় মরতবা তুঝ কো দিয়া না কিসি কো মিলে না কিসি কো মিলা কে কালাম-এ-মজিদ নে খাই শহা তেরে শহর ও কালাম ও বকা কি কসম কাল আল্লাহ তাআলা: লা উকসিমু বিহাদল বলদ, ও আন্তা হিল্লুম বিহাদল বলদ (মতলব: মুঝে ইস শহর-এ-মক্কা কি কসম হ্যায় ইস লিয়ে কে ঐ মেহবুব তু ইস মে তশরিফ ফর্মা হ্যায়।) কাল আল্লাহ তাআলা: ও কিলহি ইয়া রাব্বি ইন্নহা'উলা-ই কওমুল লা ইউ'মিনুন (মতলব: মুঝে রসুল কে কেহনে কি কসম হ্যায় কে ঐ মেরে রব ইয়ে লোগ ইমান নেহি লাতে।) কাল আল্লাহ তাআলা: লা'আমরাক ইন্নহুম লফি সকরতিহিম ইয়া'মহুন (মতলব: ঐ মেহবুব মুঝে তেরি জান কি কসম কে ইয়ে কাফির অপনে নশে মে অন্ধে হো রহে হ্যায়।) তেরা মসনদ-এ-নাজ হ্যায় আরশ-এ-বরিন তেরা মেহরম-এ-রাজ হ্যায় রুহ-এ-আমিন তু হি সরবর-এ-হর দো জাহান হ্যায় শহা তেরা মিসল নেহি হ্যায় খোদা কি কসম এহি আরজ হ্যায় খালিক-এ-অর্জ ও সামা ওহ রসুল হ্যায় তেরে মে বান্দা তেরা মুঝে উন কে জোয়ার মে দে ওহ জায়গা কে হ্যায় খুলদ কো জিস কি সফা কি কসম তু হি বন্দো পে লুতফ ও আতা হ্যায় তুঝি পে ভরসা তুঝি সে দুয়া মুঝে জলওয়া-এ-পাক-এ-রসুল দেখা তুঝে অপনে হি ইজ্জ ও আলা কি কসম মেরে গরচহ গুনাহ হ্যায় হদ সে সিওয়া মগর উন সে উমিদ হ্যায় তুঝ সে রজা তু রহিম হ্যায় উন কা করম হ্যায় গওয়াহ ওহ করিম হ্যায় তেরি আতা কি কসম এহি কেহতি হ্যায় বুলবুল-এ-বাগ-এ-জনান কে রজা কি তরহ কোই সেহর বয়া নেহি হিন্দ মে ওয়াসিফ-এ-শাহ-এ-হুদা মুঝে শোখি-এ-তব-এ-রজা কি কসম