Aah! Shah-e-Bahr-o-Bar! Main Madina Chhor Aaya

(কাশ! মেরে ভি ইয়ে জাজবাত হতে, ইয়ে সির্ফ আশিক-এ-রাসূল কি মদিনা সে জুদাই কে জাজবাত কি তারজুমানি হ্যায়) আহ! শাহ-এ-বাহর ও বার! ম্যাঁ মদিনা ছোর আয়া কোহ-এ-গাম পারা সার পার, ম্যাঁ মদিনা ছোর আয়া আহ! মাসজিদ-এ-নাবভি, হাই গুম্বাদ-এ-খাজরা আহ! রওজা-এ-আনওয়ার, ম্যাঁ মদিনা ছোর আয়া গাম কে ছায়ে বাদাল, দিল মে মাচ গয়ি হাল চাল আহ! আই মেরে ইয়াওয়ার! ম্যাঁ মদিনা ছোর আয়া জাব চালা থা তয়বা কো, থি খুশি মেরে দিল কো আহ! আব হ্যায় দিল-এ-মুজতার, ম্যাঁ মদিনা ছোর আয়া দিল মে বেকারারি হ্যায় অউর গিরিয়া তারি হ্যায় বেহ রাহি হ্যায় চাশম-এ-তার, ম্যাঁ মদিনা ছোর আয়া ছুপ গয়া নিগাহো সে, আহ! সব মদীনে কা দিলকাশ ও হাসীন মানযার, মৈন মদীনা ছোড় আয়া কালব পারা পারা হ্যায়, হিজর-এ-শাহ নে মারা হ্যায় আহ! মেরে চার-এ-গার! মৈন মদীনা ছোড় আয়া আব গাম-এ-মদীনা সে, চাক চাক সিনা হ্যায় কিউ কহুঁ না রো রো কর, মৈন মদীনা ছোড় আয়া লুতফ জো হ্যায় তৈয়বা মে ও কাহা ওয়াতান মে হ্যায় ক্যা কারু গা জা কর ঘর, মৈন মদীনা ছোড় আয়া লৌত কর না মৈন আতা, কাশ! জান দে দেতা গির কে খাক-এ-তৈয়বা পার, মৈন মদীনা ছোড় আয়া আহ! দিন মদীনে কে, জালদ জালদ গুযরে থে হায় জালদ ছোটা দার, মৈন মদীনা ছোড় আয়া দিন কো ভি সুরুর আতা, শাব কো ভি যরুর আতা ক্যা ফাযা থি কাইফ আওয়ার, মৈন মদীনা ছোড় আয়া থা ওহা সামা নুরি, রাঞ্জ ও গাম সে থি দূরি আহ! নূর কে পাইকার! মৈন মদীনা ছোড় আয়া ওয়াক্ত-এ-হিজর জাব আয়া, ফুট ফুট কর রোয়া দার্দ নাক থা মানযার, মৈন মদীনা ছোড় আয়া Hijr ka hai sadma aur seena-o-jigar mere রাখ কে কালব পার পাথার, মৈন মদীনা ছোড় আয়া হিজর কে মৈন সাদমো সে, চূর চূর যাখমো সে চাল রাহা থা রো রো কর, মৈন মদীনা ছোড় আয়া জাব মদীনা ছোটা থা কোহ-এ-গাম কা টুটা থা জান ও দিল লিয়ে মুযতার, মৈন মদীনা ছোড় আয়া সাবয গুনবাদ অউর মিনার, আহ! ছুট গায়ে সরকার ফির বুলাইয়ে সারওয়ার, মৈন মদীনা ছোড় আয়া থা গাম-এ-মদীনা মে, ফুরকাত-এ-মদীনা মে দিল মেরা বহুত মুযতার, মৈন মদীনা ছোড় আয়া মেরে হামি ও হামদাম! দূর হু জাহা কে গাম দে দো আপনা গাম সারওয়ার! মৈন মদীনা ছোড় আয়া দিল মে হ্যায় পেরেশানি, হো কারাম আয়ে সুলতানি আও খাব মে সারওয়ার! মৈন মদীনা ছোড় আয়া দিল কি হ্যায় আজাব হালাত, সাদমা ও গাম-এ-ফুরকাত আল-ফিরাক আয়ে সারওয়ার! মৈন মদীনা ছোড় আয়া চাল দিয়া সাফিনা হ্যায় ছুট গয়া মদীনা হ্যায় হায়! ক্যা কারু সারওয়ার মৈন মদীনা ছোড় আয়া গাম কি হো গয়া তাসভির, আহ! হিজর হ্যায় তাকদির চুপ হুয়া হু রো রো কর! মৈন মদীনা ছোড় আয়া দূর হো গয়া সরকার! আহ! গামযাদা আত্তার জালদ আউ ফির দার পার, মৈন মদীনা ছোড় আয়া